It has been widely accepted that ON and OFF channels in the visual system are segregated with little cross-communication, except for the mammalian rod bipolar cell-AII amacrine cell-ganglion cell pathway. Here, we show that in the tiger salamander retina the light responses of a subpopulation of ON-OFF ganglion cells are mediated by crossing the ON and OFF bipolar cell pathways. Although the majority of ON-OFF ganglion cells (type I cells) receive direct excitatory inputs from depolarizing and hyperpolarizing bipolar cells (DBCs and HBCs), about 5% (type II cells) receive indirect excitatory inputs from DBCs and 20% (type III cells) receive indirect excitatory inputs from HBCs. These indirect bipolar cell inputs are likely to be mediated by a subpopulation of amacrine cells that exhibit transient hyperpolarizing light responses (AC(H)s) and make GABAergic/glycinergic synapses on DBC or HBC axon terminals. GABA and glycine receptor antagonists enhanced the ON and OFF excitatory cation current (DeltaI(C)) in type I ganglion cells, but completely suppressed the ON DeltaI(C) mediated by DBCs in type II cells and the OFF DeltaI(C) mediated by HBCs in types III cells. Dendrites of type I cells ramify in both sublamina A and B, type II cells exclusively in sublamina A, and type III cells exclusively in sublamina B of the inner plexiform layer. These results demonstrate that indirect, amacrine cell-mediated bipolar cell-ganglion cell synaptic pathways exist in a non-mammalian retina, and that bidirectional cross-talk between ON and OFF channels is present in the vertebrate retina.