1 School of Life Sciences, University of Sussex, Falmer, Brighton BN1 9QG, UK. Electronic address: J.E.Niven@sussex.ac.uk.
2 School of Biological and Chemical Sciences, Queen Mary University of London, Mile End Road, London E1 4NS, UK. Electronic address: l.chittka@qmul.ac.uk.