Figure 3.
Inhibitors of mRNA translation suppress induction of prolonged synchronized discharges by DHPG in wild-type slices. A, Effects of the group I mGluR agonist DHPG (50 μm) on the spontaneous activity of CA3 pyramidal cells in wild-type mouse slices that were perfused with ACSF without (a) or with the translation inhibitor anisomycin (20 μm; b) or with the transcription inhibitor actinomycin D (25 μm; c). The inhibitors were present in the perfusing solution for at least 1 h before the addition of DHPG and during perfusion with DHPG. a, As described previously (Zhao et al., 2004), DHPG induced first short synchronized bursts (15 min DHPG) and then prolonged epileptiform discharges (60 min DHPG). b, In the presence of anisomycin, no epileptiform discharges were recorded after 60 min of DHPG (bottom panel). c, In the presence of actinomycin D, epileptiform activity after 60 min of DHPG was similar to that observed in ACSF. Prolonged epileptiform discharges indicated by the bars in a and c, bottom panels, are expanded in d and f, respectively. In the anisomycin-treated slice, addition of bicuculline (50 μm) elicited short synchronized discharges, one of which is shown in e. Membrane potentials (top to bottom): –67, –64, –63 mV (a); –67, –66, –61 mV (b); –66, –63, –67 mV (c); –65 mV (e). B, Summary plot of the average duration of the five longest synchronized discharges recorded during a 6 min period at the indicated time after addition of DHPG in wild-type slices perfused with ACSF (filled circles; n = 8), or treated with actinomycin D (25 μm; filled squares; n = 5), with anisomycin (20 μm; open circles; n = 6), or with cycloheximide (60 μm; open squares). Inhibitors were applied for at least 1 h before the addition of DHPG and were present throughout the experiment. Note that inhibitors of translation, but not of transcription, eventually suppressed the DHPG-induced synchronized discharges. C, Frequency histograms of all synchronized bursts recorded in wild-type slices during a 6 min period, at ∼60–90 min of DHPG application in the absence of actinomycin D (top histogram) and in the presence of actinomycin D (bottom histogram). Second-order Gaussian fits of the events in ACSF (r = 0.80) and in actinomycin D (r = 0.81) show short synchronized discharges (ACSF, 0.376 ± 0.008 s; actinomycin D, 0.400 ± 0.009 s) and prolonged synchronized discharges (ACSF, 4.064 ± 0.111 s; actinomycin D, 4.224 ± 0.038 s) of similar durations.