Cathepsin E and cathepsin D are two major intracellular aspartic proteinases implicated in the physiological and pathological degradation of intra- and extracellular proteins. In this study, we designed and constructed highly sensitive synthetic decapeptide substrates for assays of cathepsins E and D based on the known sequence specificities of their cleavage sites. These substrates contain a highly fluorescent (7-methoxycoumarin-4-yl)acetyl (MOCAc) moiety and a quenching 2,4-dinitrophenyl (Dnp) group. When the Phe-Phe bond is cleaved, the fluorescence at an excitation wavelength of 328 nm and emission wavelength of 393 increases due to diminished quenching resulting from the separation of the fluorescent and quenching moieties. The first substrate, MOCAc-Gly-Lys-Pro-Ile-Leu-Phe-Phe-Arg-Le u-Lys(Dnp)gamma-NH2, in which the Lys-Pro combination at positions P5 and P4 was designed for specific interaction with cathepsin E, is hydrolyzed equally well by cathepsins E and D (kcat/Km = 10.9 microM(-1) x s(-1) for cathepsin E and 15.6 microM(-1) x s(-1) for cathepsin D). A very acidic pH optimum o was obtained for both enzymes. The second substrate, MOCAc-Gly-Lys-Pro-Ile-Ile-Phe-Phe-Arg-Le u-Lys(Dnp)gamma-NH2, in which the isoleucine residue at position P2 was meant to increase the specificity for cathepsin E, is also hydrolyzed equally by both enzymes (kcat/Km = 12.2 microM(-1) x s(-1) for cathepsin E and 16.3 microM(-1) x s(-1) for cathepsin D). The kcat/Km values for both substrates are greater than those for the best substrates for cathepsins E and D described so far. Unfortunately, each substrate shows little discrimination between cathepsin E and cathepsin D, suggesting that amino acids at positions far from the cleavage site are important for discrimination between the two enzymes. However, in combination with aspartic proteinase inhibitors, such as pepstatin A and Ascaris pepsin inhibitor, these substrates enable a rapid and sensitive determination of the precise levels of cathepsins E and D in crude cell extracts of various tissues and cells. Thus these substrates represent a potentially valuable tool for routine assays and for mechanistic studies on cathepsins E and D.