Uncoupling the oscillators in the dorsal and ventral subdivisions of the rat suprachiasmatic nucleus reveals which one of them regulates the circadian rhythm of rapid eye movement sleep.