Motion-sensitive neurons have long been studied in both the mammalian retina and the insect optic lobe, yet striking similarities have become obvious only recently. Detailed studies at the circuit level revealed that, in both systems, (i) motion information is extracted from primary visual information in parallel ON and OFF pathways; (ii) in each pathway, the process of elementary motion detection involves the correlation of signals with different temporal dynamics; and (iii) primary motion information from both pathways converges at the next synapse, resulting in four groups of ON-OFF neurons, selective for the four cardinal directions. Given that the last common ancestor of insects and mammals lived about 550 million years ago, this general strategy seems to be a robust solution for how to compute the direction of visual motion with neural hardware.