Electrical stimulation of the superior colliculus (SC) in alert cats free to move their head, evoked coordinate eye and head movements. The characteristics of these movements as well as their mode of coordination differed according to the collicular region being explored. Three zones were distinguished. In the anterior zone, evoked eye saccades were retinotopic and the accompanying head movements were slow and small in amplitude. The vestibular slow phase velocity signal was continuously added to the eye saccadic command so that the evoked gaze shift was identical, with the head fixed or free. In the intermediate zone, evoked eye saccades were goal-directed and the synchronous head movements fast and of large amplitude. The vestibular slow phase signal was cancelled during the eye saccade so that the evoked gaze shift was the result of the eye plus head angular displacement. In the posterior zone, the evoked head movements were goal-directed. The pattern of eye movements was similar to a vestibular nystagmus. This zone probably directly commands body orienting movements. A model of SC function in gaze orienting behavior is proposed, calling upon at least two different modes of eye-head coordination.