The quantitative autoradiographic method with L-(35S)methionine was used to determine the effects of 1-acute (4h) and 2-chronic (14 days) immobilization stress followed by one week of recovery. Acute stress induced a significant decrease in methionine incorporation into proteins in 17 of the 35 brain structures examined (mean effect: -22%), and a significant increase in the prepositus hypoglossal nucleus (+23%). Chronic stress induced a significant decrease in methionine incorporation into proteins in 8 of the 35 structures analyzed. Only 4 structures were similarly affected in both these conditions. Our results indicate that stress-induced specific molecular changes in brain are also associated with changes in more general molecular components of cellular metabolism.