Several recent studies have demonstrated that the metabolism of energy substrates takes place in multiple compartments in both astrocytes and synaptic terminals from brain. There are a number of differences in the metabolism of astrocytes and synaptic terminals primarily due to the localization of key enzymes such as pyruvate carboxylase and glutamine synthetase in astrocytes. The present study determined the rates of 14CO2 production from several energy substrates by primary cultures of astrocytes and cortical synaptic terminals from rat brain. The rates of 14CO2 production from labelled substrates by astrocytes were 0.96 +/- 0.13, 11.13 +/- 0.67, 10.51 +/- 0.35, 24.92 +/- 1.66 and 4.80 +/- 0.50 for D-[6-14C]glucose, L-[U-14C]lactate, D-3-hydroxy[3-14C]butyrate, L-[U-14C]glutamine and L-[U-14C]ma-late, respectively. The rates of 14CO2 production were also measured in the presence of 5 mM aminooxyacetate (AOAA) to determine the effect of inhibiting the malate-aspartate shuttle and other transaminase reactions on the oxidation of energy substrates. In astrocytes the addition of AOAA decreased the rate of glutamine oxidation 5-fold, consistent with other studies showing that glutamine enters the TCA cycle via transamination. AOAA increased the rate of 14CO2 production from labelled glucose 4-fold, suggesting that inhibition of alanine biosynthesis profoundly alters the utilization of glucose by astrocytes. AOAA also increased the oxidation of lactate and 3-hydroxybutyrate 36 and 58%, respectively. The rates of 14CO2 production from labelled substrates by synaptic terminals were 13.12 +/- 1.05, 35.29 +/- 3.58, 17.66 +/- 1.95, 30.18 +/- 1.10 and 9.95 +/- 1.29, respectively, for glucose, lactate, 3-hydroxybutyrate, glutamine and malate, demonstrating that all substrates were oxidized at a higher rate by synaptic terminals than by astrocytes. The addition of AOAA decreased the rate of 14CO2 production from labelled lactate by 57% suggesting that the use of lactate for energy in synaptic terminals is tightly coupled to the activity of the malate-aspartate shuttle. AOAA had no effect on the rate of 14CO2 production from labelled glutamine, demonstrating that exogenous glutamine enters the TCA cycle in synaptic terminals via glutamate dehydrogenase, not via transamination as is the case with astrocytes. AOAA had no significant effect on the rates of oxidation of glucose, 3-hydroxybutyrate and malate by synaptic terminals. These findings demonstrate that inhibiting transamination with AOAA had very different effects on the oxidation of energy substrates in the two preparations, suggesting that the regulation of metabolism is quite different in astrocytes and synaptic terminals.(ABSTRACT TRUNCATED AT 250 WORDS)