This work compares the tectal codification of eye movements in goldfish with those reported for other vertebrate groups. Focal electrical stimulation was applied in various tectal zones and the characteristics of evoked eye movements were examined as a function of (i) the position of the stimulation over the tectal surface, (ii) the initial position of the eyes and (iii) the parameters (pulse rate, current strength, duration) of the stimulus. In a large medial zone, stimulation within the intermediate and deep layers of the tectum evoked contraversive saccades of both eyes, whose direction and amplitude were roughly congruent with the retinotopic representation of the visual world within overlying layers. These saccades were minimally influenced by the initial position of the eye in the orbit. The topographical arrangement of evoked saccades and body movements suggests that this tectal zone triggers orienting responses in a similar way to those described in other vertebrates. Stimulations applied within the caudal tectum also evoked contraversive saccades, but in disagreement with the overlying retinotopic map--the vertical component was absent. Taken together with electrically evoked body movements reported in free-swimming fish, these saccades could reveal that this zone is involved in escape responses. When stimulations were applied within the anteromedial zone of the tectum, contraversive movements of both eyes appeared much more dependent on initial eye position. Saccades elicited from this area displayed characteristics of "goal-directed saccades" which were similar to those described in the cat. The generation of goal-directed movements from the anteromedial zone suggests that this portion of the goldfish optic tectum has a different intrinsic organization or is connected with the brainstem saccade generator in a different fashion than the medial zone. Finally, stimulation of the extreme anteromedial zone evoked convergent eye movements. These movements and those reported in free-swimming fish following electrical stimulation of this tectal area suggest that this zone could be involved in feeding responses. The relationships between the parameters of electrical stimulation and the characteristics of elicited saccades suggest that the stimulated location within the tectum determines a constant direction in the evoked saccade, whereas the amount and duration of tectal activity, as mimicked by changes in stimulus parameters, together with the tectal locus, determine the velocity and amplitude of the evoked saccade.